Smartcat
翻译协作平台,机翻打底加人工校对,还能攒术语库。适合长期做多语种网站或商品描述的团队。
它是干什么的
翻译管理系统,支持机翻 + 人工审校流程、术语库、多人协作。
怎么用
- 1先把术语库建好(品牌名、产品名、技术词)
- 2机翻打底,人工只改关键部分
- 3同一批内容复用翻译记忆,省成本
- 4审校分离,别自己翻自己审
好在哪,差在哪
好的地方
- 有术语库和翻译记忆
- 能对接译员市场
- 适合长期多语种
要留神的地方
- 学习成本
- 小量内容不划算
- 界面偏专业
什么时候别用它
简单场景直接用 DeepL 加人工校对。
价格与基本信息
| 官网 | https://www.smartcat.com |
|---|---|
| 收费方式 | 免费 + 订阅 |
| 参考价 | 按字数或订阅 |
| 免费额度 | 中 |
| 适用地区 | 全球 |
| 归类 | 沟通与翻译 |
价格按官方公开信息记录,可能调整。下单前以官网为准,本站不参与交易。
同类工具
- Yandex Translate 网页翻译免费
- Reverso Context 基础功能免费
- DeepL Write 免费档有字数限制
- TransPerfect 按字数与语种报价
- WhatsApp Business API 月费 + 会话费
- ZoomInfo 年费较高,按席位